Richteren 20:14

SVMaar de kinderen van Benjamin verzamelden zich uit de steden naar Gibea, om uit te trekken ten strijde tegen de kinderen Israels.
WLCוַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayyē’āsəfû ḇənê-ḇinəyāmin min-he‘ārîm hagiḇə‘āṯâ lāṣē’ṯ lammiləḥāmâ ‘im-bənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Burgeroorlog, Gibea (plaats)

Aantekeningen

Maar de kinderen van Benjamin verzamelden zich uit de steden naar Gibea, om uit te trekken ten strijde tegen de kinderen Israels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּאָסְפ֧וּ

verzamelden zich

בְנֵֽי־

Maar de kinderen

בִנְיָמִ֛ן

van Benjamin

מִן־

-

הֶ

-

עָרִ֖ים

de steden

הַ

-

גִּבְעָ֑תָה

naar Gibea

לָ

-

צֵ֥את

om uit te trekken

לַ

-

מִּלְחָמָ֖ה

ten strijde

עִם־

tegen

בְּנֵ֥י

de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Maar de kinderen van Benjamin verzamelden zich uit de steden naar Gibea, om uit te trekken ten strijde tegen de kinderen Israels.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!